Código de Derecho Internacional Privado

• CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
  
  Título Preliminar
  REGLAS GENERALES
• Artículo 1. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes...
• Artículo 2. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes...
• Artículo 3. Para el ejercicio de los derechos civiles y para el goce de las garantías...
• Artículo 4. los preceptos constitucionales son de orden público internacional.
• Artículo 5. Todas las reglas de protección individual y colectivas, establecidas por el...
• Artículo 6. En todos los casos no previstos por este Código cada uno de los Estados...
• Artículo 7. Cada Estado contratante aplicará como leyes personales las del domicilio,...
• Artículo 8. Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este Código tiene plena...
• LIBRO PRIMERO
  DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
  
  Título Primero
  DE LAS PERSONAS
  
  Capítulo I
  NACIONALIDAD Y NATURALIZACIÓN
• Artículo 9. Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la determinación de la...
• Artículo 10. A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no esté interesado el...
• Artículo 11. A falta de ese domicilio se aplicarán al caso previsto en el artículo...
• Artículo 12. Las cuestiones sobre adquisición individual de una nueva nacionalidad, se...
• Artículo 13. A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de un Estado...
• Artículo 14. A la pérdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de la nacionalidad...
• Artículo 15. La recuperación de la nacionalidad se somete a la ley de la nacionalidad que...
• Artículo 16. La nacionalidad de origen de las Corporaciones y de las Fundaciones se...
• Artículo 17. La nacionalidad de origen de las asociaciones será la del país en que se...
• Artículo 18. Las sociedades civiles, mercantiles o industriales que no sean anónimas,...
• Artículo 19. Para las sociedades anónimas se determinará la nacionalidad por el contrato...
• Artículo 20. El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y...
• Artículo 21. Las disposiciones del artículo 9 en cuanto se refieran a personas jurídicas...
• Capítulo II
  DOMICILIO
• Artículo 22. El concepto, adquisición, pérdida y recuperación del domicilio general y...
• Artículo 23. El domicilio de los funcionarios diplomáticos y el de los individuos que...
• Artículo 24. El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a la mujer y los hijos...
• Artículo 25. Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales o...
• Artículo 26. Para las personas que no tengan domicilio se entenderá como tal el de su...
• Capítulo III
  NACIMIENTO, EXTINCIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA PERSONALIDAD CIVIL
  
  Sección I
  De las Personas Individuales
• Artículo 27. La capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal, salvo...
• Artículo 28. Se aplicará la ley personal para decidir si el nacimiento determina la...
• Artículo 29. Las presunciones de supervivencia o de muerte simultánea en defecto de...
• Artículo 30. Cada Estado aplica su propia legislación para declarar extinguida la...
• Sección II
  De las Personas Jurídicas
• Artículo 31. Cada Estado contratante, en su carácter de persona jurídica, tiene capacidad...
• Artículo 32. El concepto y reconocimiento de las personas jurídicas se regirán por la ley...
• Artículo 33. Salvo las restricciones establecidas en los dos artículos anteriores, la...
• Artículo 34. Con iguales restricciones, la capacidad civil de las sociedades civiles,...
• Artículo 35. La ley local se aplica para atribuir los bienes de las personas jurídicas...
• Capítulo IV
  DEL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO
  
  Sección I
  Condiciones Jurídicas que han de preceder a la Celebración del Matrimonio
• Artículo 36. Los contrayentes estarán sujetos a su ley personal en todo lo que se refiera...
• Artículo 37. Los extranjeros deben acreditar antes de casarse que han llenado las...
• Artículo 38. La legislación local es aplicable a los extranjeros en cuanto a los...
• Artículo 39. Se rige por la ley personal común de las partes y, en su defecto, por el...
• Artículo 40. Los Estados contratantes no quedan obligados a reconocer el matrimonio...
• Sección II
  De la Forma del Matrimonio
• Artículo 41. Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la forma, el matrimonio...
• Artículo 42. En los países en donde las leyes lo admiten, los matrimonios contraídos ante...
• Sección III
  Efectos del Matrimonio en cuanto a las Personas de los Cónyuges
• Artículo 43. Se aplicará el derecho personal de ambos cónyuges y, si fuera diverso, el...
• Artículo 44. La ley personal de la mujer regirá la disposición y administración de sus...
• Artículo 45. Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir...
• Artículo 46. También se aplica imperativamente el derecho local que prive de efectos...
• Sección IV
  Nulidad del Matrimonio y sus Efectos
• Artículo 47. La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley a que esté...
• Artículo 48. La coacción, el miedo y el rapto como causas de nulidad del matrimonio se...
• Artículo 49. Se aplicará la ley personal de ambos cónyuges, si fuere común; en su defecto...
• Artículo 50. La propia ley personal debe aplicarse a los demás efectos civiles del...
• Artículo 51. Son de orden público internacional las reglas que señalan los efectos...
• Sección V
  Separación de Cuerpos y Divorcio
• Artículo 52. El derecho a la separación de cuerpos y al divorcio se regula por la ley del...
• Artículo 53. Cada Estado contratante tiene el derecho de permitir o reconocer o no, el...
• Artículo 54. Las causas del divorcio y de la separación de cuerpos se someterán a la ley...
• Artículo 55. La ley del juez ante quien se litiga determina las consecuencias judiciales...
• Artículo 56. La separación de cuerpos y el divorcio, obtenido conforme a los artículos...
• Capítulo V
  PATERNIDAD Y FILIACIÓN
• Artículo 57. Son reglas de orden público interno, debiendo aplicarse la ley personal del...
• Artículo 58. Tienen el mismo carácter, pero se aplica la ley personal del padre, las que...
• Artículo 59. Es de orden público internacional la regla que da al hijo el derecho a...
• Artículo 60. La capacidad para legitimar se rige por la ley personal del padre y la...
• Artículo 61. La prohibición de legitimar hijos no simplemente naturales es de orden...
• Artículo 62. Las consecuencias de la legitimación y la acción para impugnarla se someten...
• Artículo 63. La investigación de la paternidad y de la maternidad y su prohibición se...
• Artículo 64. Dependen de la ley personal del hijo las reglas que señalan condiciones al...
• Artículo 65. Se subordinan a la ley personal del padre los derechos sucesorios de los...
• Artículo 66. La forma y circunstancias del reconocimiento de los hijos ilegítimos se...
• Capítulo VI
  ALIMENTOS ENTRE PARIENTES
• Artículo 67. Se sujetarán a la ley personal del alimentado el concepto legal de los...
• Artículo 68. Son de orden público internacional las disposiciones que establecen el deber...
• Capítulo VII
  PATRIA POTESTAD
• Artículo 69. Están sometidos a la ley personal del hijo la existencia y el alcance...
• Artículo 70. La existencia del derecho de usufructo y las demás reglas aplicables a las...
• Artículo 71. Lo dispuesto en el artículo anterior ha de entenderse en territorio...
• Artículo 72. Son de orden público internacional las disposiciones que determinen la...
• Capítulo VIII
  ADOPCIÓN
• Artículo 73. La capacidad para adoptar y ser adoptado y las condiciones y limitaciones de...
• Artículo 74. Se regulan por la ley personal del adoptante sus efectos en cuanto a la...
• Artículo 75. Cada uno de los interesados podrá impugnar la adopción de acuerdo con las...
• Artículo 76. Son de orden público internacional las disposiciones que en esta materia...
• Artículo 77. Las disposiciones de los cuatro artículos precedentes no se aplicarán a los...
• Capítulo IX
  DE LA AUSENCIA
• Artículo 78. Las medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público...
• Artículo 79. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, se designará la...
• Artículo 80. La ley personal del ausente determina a quién compete la acción para pedir...
• Artículo 81. El derecho local debe aplicarse para decidir cuándo se hace y surte efecto...
• Artículo 82. Todo lo que se refiere a la presunción de muerte del ausente y a sus...
• Artículo 83. La declaración de ausencia o de su presunción, así como su cesación y la de...
• Capítulo X
  TUTELA
• Artículo 84. Se aplicará la ley personal del menor o incapacitado para lo que toque al...
• Artículo 85. La propia ley debe observarse en cuanto a la institución del protutor.
• Artículo 86. A las incapacidades y excusas para la tutela, curatela y protutela deben...
• Artículo 87. El afianzamiento de la tutela o curatela y las reglas para su ejercicio se...
• Artículo 88. Se rigen también por la ley personal del menor o incapacitado las...
• Artículo 89. En cuanto al registro de tutelas se aplicarán simultáneamente la ley local y...
• Artículo 90. Son de orden público internacional los preceptos que obligan al Ministerio...
• Artículo 91. Son también de orden público internacional las reglas que establecen las...
• Artículo 92. La declaratoria de incapacidad y la interdicción civil surten efectos...
• Artículo 93. Se aplicará la ley local a la obligación del tutor o curador de alimentar al...
• Artículo 94. La capacidad para ser miembro de un Consejo de familia se regula por la ley...
• Artículo 95. Las incapacidades especiales y la organización, funcionamiento, derechos y...
• Artículo 96. En todo caso, las actas y acuerdos del Consejo de familia deberán ajustarse...
• Artículo 97. Los estados contratantes que tengan por ley personal la del domicilio podrán...
• Capítulo XI
  DE LA PRODIGALIDAD
• Artículo 98. La declaración de prodigalidad y sus efectos se sujetan a la ley personal...
• Artículo 99. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, no se aplicará la ley del...
• Artículo 100. La declaración de prodigalidad, hecha en uno de los Estados contratantes,...
• Capítulo XII
  EMANCIPACIÓN Y MAYOR EDAD
• Artículo 101. Las reglas aplicables a la emancipación y la mayor edad son las establecidas...
• Artículo 102. Sin embargo, la legislación local puede declararse aplicable a la mayor edad...
• Capítulo XIII
  DEL REGISTRO CIVIL
• Artículo 103. Las disposiciones relativas al Registro Civil son territoriales, salvo en lo...
• Artículo 104. De toda inscripción relativa a un nacional de cualquiera de los Estados...
• Título Segundo
  DE LOS BIENES
  
  Capítulo I
  CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES
• Artículo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, están sometidos a la ley de la situación.
• Artículo 106. Para los efectos del artículo anterior se tendrá en cuenta, respecto de los...
• Artículo 107. La situación de los créditos se determina por el lugar en que deben hacerse...
• Artículo 108. La propiedad industrial, la intelectual y los demás derechos análogos de...
• Artículo 109. Las concesiones se reputan situadas donde se hayan obtenido legalmente.
• Artículo 110. A falta de toda otra regla y demás para los casos no previstos en este...
• Artículo 111. Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior las cosas dadas en...
• Artículo 112. Se aplicará siempre la ley territorial para distinguir entre los bienes...
• Artículo 113. A la propia ley territorial se sujetan las demás clasificaciones y...
• Capítulo II
  DE LA PROPIEDAD
• Artículo 114. La propiedad de familia inalienable y exenta de gravámenes y embargos, se...
• Artículo 115. La propiedad intelectual y la industrial se regirán por lo establecido en...
• Artículo 116. Cada Estado contratante tiene la facultad de someter a reglas especiales...
• Artículo 117. Las reglas generales sobre propiedad y modos de adquirirla o enajenarla...
• Capítulo III
  DE LA COMUNIDAD DE BIENES
• Artículo 118. la comunidad de bienes se rige en general por el acuerdo o voluntad de las...
• Artículo 119. Se aplicará siempre la ley local, con carácter exclusivo, al derecho de...
• Artículo 120. Son de orden público internacional las disposiciones sobre deslinde y...
• Capítulo IV
  DE LA POSESIÓN
• Artículo 121. La posesión y sus efectos se rigen por la ley local.
• Artículo 122. Los modos de adquirir la posesión se rigen por la ley aplicable a cada uno...
• Artículo 123. Se determinan por la ley del tribunal los medios y trámites utilizables para...
• Capítulo V
  DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIÓN
• Artículo 124. Cuando un usufructo se constituya por mandato de la ley de un Estado...
• Artículo 125. Si se ha constituido por la voluntad de los particulares manifestada en...
• Artículo 126. Si surge por prescripción, se sujetará a la ley local que la establezca.
• Artículo 127. Depende de la ley personal del hijo el precepto que releva o no de fianza al...
• Artículo 128. Se subordina a la ley de la sucesión la necesidad de que preste fianza el...
• Artículo 129. Son de orden público internacional las reglas que definen el usufructo y las...
• Artículo 130. El uso y la habitación se rige por la voluntad de la parte o partes que los...
• Capítulo VI
  DE LAS SERVIDUMBRES
• Artículo 131. Se aplicará el derecho local al concepto y clasificación de las...
• Artículo 132. Las servidumbres de origen contractual o voluntario se someten a la ley del...
• Artículo 133. Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior la comunidad de pastos...
• Artículo 134. Son de orden privado las reglas aplicables a las servidumbres legales que se...
• Artículo 135. Debe aplicarse el derecho territorial al concepto y enumeración de las...
• Capítulo VII
  DE LOS REGISTROS DE LA PROPIEDAD
• Artículo 136. Son de orden público internacional las disposiciones que establecen y...
• Artículo 137. Se inscribirán en los registros de la propiedad de cada uno de los Estados...
• Artículo 138. Las disposiciones sobre hipoteca legal a favor del Estado, de las provincias...
• Artículo 139. La hipoteca legal que algunas leyes acuerdan en beneficio de ciertas...
• Título Tercero
  DE VARIOS MODOS DE ADQUIRIR
  
  Capítulo I
  REGLA GENERAL
• Artículo 140. Se aplica el derecho local a los modos de adquirir respecto de los cuales no...
• Capítulo II
  DE LAS DONACIONES
• Artículo 141. Cuando fueren de origen contractual, las donaciones quedarán sometidas, para...
• Artículo 142. Se sujetará a la ley personal respectiva del donante y del donatario la...
• Artículo 143. Las donaciones que hayan de producir efecto o muerte del donante,...
• Capítulo III
  DE LAS SUCESIONES EN GENERAL
• Artículo 144. Las sucesiones intestadas y las testamentarias, incluso en cuanto al orden...
• Artículo 145. Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los derechos a...
• Capítulo IV
  DE LOS TESTAMENTOS
• Artículo 146. La capacidad para disponer por testamento se regula por la ley personal del...
• Artículo 147. Se aplicará la ley territorial a las reglas establecidas por cada Estado...
• Artículo 148. Son de orden público internacional las disposiciones que no admiten el...
• Artículo 149. También son de orden público internacional las reglas sobre forma de papeles...
• Artículo 150. Los preceptos sobre forma de los testamentos son de orden público...
• Artículo 151. Se sujetan a la ley personal del testador la procedencia, condiciones y...
• Capítulo V
  DE LA HERENCIA
• Artículo 152. La capacidad para suceder por testamento o sin él se regula por la ley...
• Artículo 153. No obstante lo dispuesto en el artículo precedente, son de orden público...
• Artículo 154. La institución de herederos y la sustitución se ajustarán a la ley personal...
• Artículo 155. Se aplicará, no obstante, el derecho local a la prohibición de sustituciones...
• Artículo 156. El nombramiento y las facultades de los albaceas o ejecutores...
• Artículo 157. En la sucesión intestada, cuando la ley llame al Estado como heredero,...
• Artículo 158. Las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda quede encinta, se...
• Artículo 159. Las formalidades requeridas para aceptar la herencia a beneficio de...
• Artículo 160. Es de orden público internacional el precepto que se refiera a la...
• Artículo 161. La capacidad para solicitar y llevar a cabo la división se sujeta a la ley...
• Artículo 162. El nombramiento y las facultades del contador o perito partidor dependen de...
• Artículo 163. A la misma ley se subordina el pago de las deudas hereditarias. Sin embargo,...
• Título Cuarto
  DE LAS OBLIGACIONES Y CONTRATOS
  
  Capítulo I
  DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
• Artículo 164. El concepto y clasificación de las obligaciones se sujetan a la ley...
• Artículo 165. Las obligaciones derivadas de la ley se rigen por el derecho que las haya...
• Artículo 166. Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las...
• Artículo 167. Las originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que el...
• Artículo 168. Las que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa o...
• Artículo 169. La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones, así como su...
• Artículo 170. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, la ley local regula las...
• Artículo 171. También se somete a la ley del lugar la determinación de quién debe...
• Artículo 172. La prueba de las obligaciones se sujeta, en cuanto a su admisión y eficacia,...
• Artículo 173. la impugnación de la certeza del lugar del otorgamiento de un documento...
• Artículo 174. La presunción de cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible,...
• Capítulo II
  DE LOS CONTRATOS EN GENERAL
• Artículo 175. Son reglas de orden público internacional las que impiden establecer pactos,...
• Artículo 176. Dependen de la ley personal de cada contratante las reglas que determinen la...
• Artículo 177. Se aplicará la ley territorial al error, la violencia, la intimidación y el...
• Artículo 178. Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de los...
• Artículo 179. Son de orden público internacional las disposiciones que se refieren a causa...
• Artículo 180. Se aplicarán simultáneamente la ley del lugar del contrato y la de su...
• Artículo 181. La rescisión de los contratos por incapacidad o ausencia, se determina por...
• Artículo 182. Las demás causas de rescisión y su forma y efectos, se subordinan a la ley...
• Artículo 183. Las disposiciones sobre nulidad de los contratos se sujetarán a la ley de...
• Artículo 184. La interpretación de los contratos debe efectuarse, como regla general, de...
• Artículo 185. Fuera de las reglas ya establecidas y de las que en lo adelante se consignen...
• Artículo 186. En los demás contratos y para el caso previsto en el artículo anterior, se...
• Capítulo III
  DEL CONTRATO SOBRE BIENES CON OCASION DE MATRIMONIO
• Artículo 187. Este contrato se rige por la ley personal común de los contrayentes y en su...
• Artículo 188. Es de orden público internacional el precepto que veda celebrar...
• Artículo 189. Tienen igual carácter los preceptos que se refieren al mantenimiento de las...
• Artículo 190. La voluntad de las partes regula el derecho aplicable a las donaciones por...
• Artículo 191. Las disposiciones sobre dote y parafernales dependen de la ley personal de...
• Artículo 192. Es de orden público internacional la regla que repudia la inalienabilidad de...
• Artículo 193. Es de orden público internacional la prohibición de renunciar a la sociedad...
• Capítulo IV
  COMPRAVENTA, CESIÓN DE CRÉDITO Y PERMUTA
• Artículo 194. Son de orden público internacional las disposiciones relativas a enajenación...
• Artículo 195. Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de la posesión y de la...
• Capítulo V
  ARRENDAMIENTO
• Artículo 196. En el arrendamiento de cosas, debe aplicarse la ley territorial a las...
• Artículo 197. Es de orden público internacional, en el arrendamiento de servicios, la...
• Artículo 198. También es territorial sobre accidentes del trabajo y protección social del...
• Artículo 199. Son territoriales, en los transportes por agua, tierra y aire, las leyes y...
• Capítulo VI
  CENSOS
• Artículo 200. Se aplica la ley territorial a la determinación del concepto y clases de los...
• Artículo 201. Para el censo enfitéutico son asimismo territoriales las disposiciones que...
• Artículo 202. En el censo consignativo, es de orden público internacional la regla que...
• Artículo 203. Tiene el mismo carácter en el censo reservativo la exigencia de que se...
• Capítulo VII
  SOCIEDAD
• Artículo 204. Son leyes territoriales las que exigen un objeto lícito, formas solemnes, e...
• Capítulo VIII
  PRÉSTAMO
• Artículo 205. Se aplica la ley local a la necesidad del pacto expreso de intereses y a su...
• Capítulo IX
  DEPOSITO
• Artículo 206. Son territoriales las disposiciones referentes al depósito necesario y al...
• Capítulo X
  CONTRATOS ALEATORIOS
• Artículo 207. Los efectos de la capacidad en acciones nacidas del contrato de juego, se...
• Artículo 208. La ley local define los contratos de suerte y determina el juego y la...
• Artículo 209. Es territorial la disposición que declara nula la renta vitalicia sobre la...
• Capítulo XI
  TRANSACCIONES Y COMPROMISOS
• Artículo 210. Son territoriales las disposiciones que prohíben transigir o sujetar a...
• Artículo 211. La extensión y efectos del compromiso y la autoridad de cosa juzgada de la...
• Capítulo XII
  DE LA FIANZA
• Artículo 212. Es de orden público internacional la regla que prohíbe al fiador obligarse a...
• Artículo 213. Corresponden a la misma clase las disposiciones relativas a la fianza legal...
• Capítulo XIII
  PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS
• Artículo 214. Es territorial la disposición que prohíbe al acreedor las cosas recibidas en...
• Artículo 215. Lo son también los preceptos que señalan los requisitos esenciales del...
• Artículo 216. Igualmente son territoriales las prescripciones en cuya virtud la prenda...
• Artículo 217. Los reglamentos especiales de los Montes de piedad y establecimientos...
• Artículo 218. Son territoriales las disposiciones que fijan el objeto, condiciones,...
• Artículo 219. Lo es asimismo la prohibición de que el acreedor adquiera la propiedad del...
• Capítulo XIV
  CUASICONTRATOS
• Artículo 220. La gestión de negocios ajenos se regula por la ley del lugar en que se...
• Artículo 221. El cobro de lo indebido se somete a la ley personal común de las partes y,...
• Artículo 222. Los demás cuasi-contratos se sujetan a la ley que regule la institución...
• Capítulo XV
  CONCURRENCIA Y PRELACIÓN DE CRÉDITOS
• Artículo 223. Si las obligaciones concurrentes no tienen carácter real y están sometidas a...
• Artículo 224. Para las garantías con acción real, se aplicará la ley de la situación de la...
• Artículo 225. Fuera de los casos previstos en los artículos anteriores, debe aplicarse a...
• Artículo 226. Si la cuestión se plantease simultáneamente en tribunales de Estados...
• Capítulo XVI
  PRESCRIPCIÓN
• Artículo 227. La prescripción adquisitiva de bienes muebles o inmuebles se rige por la ley...
• Artículo 228. Si las cosas muebles cambiasen de situación estando en camino de prescribir,...
• Artículo 229. La prescripción extintiva de acciones personales se rige por la ley a que...
• Artículo 230. La prescripción extintiva de acciones reales se rige por la ley del lugar en...
• Artículo 231. Si en el caso previsto en el artículo anterior se tratase de cosas muebles y...
• LIBRO SEGUNDO
  DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
  
  Título Primero
  DE LOS COMERCIANTES Y DEL COMERCIO EN GENERAL
  
  Capítulo I
  DE LOS COMERCIANTES
• Artículo 232. La capacidad para ejercer el comercio y para intervenir en actos y contratos...
• Artículo 233. A la misma ley personal se subordinan las incapacidades y su habilitación.
• Artículo 234. La ley del lugar en que el comercio se ejerza debe aplicarse a las medidas...
• Artículo 235. La ley local debe aplicarse a la incompatibilidad para el ejercicio del...
• Artículo 236. Toda incompatibilidad para el comercio que resulte de leyes o disposiciones...
• Artículo 237. Dicha incompatibilidad en cuanto a los funcionarios diplomáticos y agentes...
• Artículo 238. El contrato social y en su caso la ley a que esté sujeto se aplica a la...
• Capítulo II
  DE LA CUALIDAD DE COMERCIANTES Y DE LOS ACTOS DE COMERCIO
• Artículo 239. Para todos los efectos de carácter público, la cualidad de comerciante se...
• Artículo 240. La forma de los contratos y actos mercantiles se sujeta a la ley territorial.
• Capítulo III
  DEL REGISTRO MERCANTIL
• Artículo 241. Son territoriales las disposiciones relativas a la inscripción en el...
• Artículo 242. Tienen el mismo carácter las reglas que señalan el efecto de la inscripción...
• Capítulo IV
  LUGARES Y CASAS DE CONTRATACIÓN MERCANTIL Y COTIZACIÓN OFICIAL DE EFECTOS PÚBLICOS Y DOCUMENTOS DE CRÉDITO AL PORTADOR
• Artículo 243. Las disposiciones relativas a los lugares y casas de contratación mercantil...
• Capítulo V
  DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS CONTRATOS DE COMERCIO
• Artículo 244. Se aplicarán a los contratos de comercio las reglas generales establecidas...
• Artículo 245. Los contratos por correspondencia no quedarán perfeccionados sino mediante...
• Artículo 246. Son de orden público internacional las dispocisiones relativas a contratos...
• Título Segundo
  DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO
  
  Capítulo I
  DE LAS COMPAÑÍAS MERCANTILES
• Artículo 247. El carácter mercantil de una sociedad colectiva o comanditaria se determina...
• Artículo 248. El carácter mercantil de una sociedad anónima depende de la ley del contrato...
• Artículo 249. Lo relativo a la constitución y manera de funcionar de las sociedades...
• Artículo 250. La emisión de acciones y obligaciones en un Estado contratante, las formas y...
• Artículo 251. Son también territoriales las leyes que subordinen la sociedad a un régimen...
• Artículo 252. Las sociedades mercantiles o debidamente constituidas en un Estado...
• Artículo 253. Son territoriales las disposiciones que se refieran a la creación,...
• Capítulo II
  DE LA COMISIÓN MERCANTIL
• Artículo 254. Son de orden público internacional las prescripciones relativas a la forma...
• Artículo 255. Las obligaciones del factor se sujetan a la ley del domicilio mercantil del...
• Capítulo III
  DEL DEPÓSITO Y PRÉSTAMO MERCANTILES
• Artículo 256. Las responsabilidades no civiles del depositario se rigen por la ley del...
• Artículo 257. La tasa o libertad del interés mercantil son de orden público internacional.
• Artículo 258. Son territoriales las disposiciones referentes al préstamo con garantía de...
• Capítulo IV
  DEL TRANSPORTE TERRESTRE
• Artículo 259. En los casos de transporte internacional no hay más que un contrato, regido...
• Artículo 260. Los plazos y formalidades para el ejercicio de acciones surgidas de este...
• Capítulo V
  DE LOS CONTRATOS DE SEGURO
• Artículo 261. El contrato de seguro contra incendios se rige por la ley del lugar donde...
• Artículo 262. Los demás contratos de seguro siguen la regla general, regulándose por la...
• Capítulo VI
  DEL CONTRATO Y LETRA DE CAMBIO Y EFECTOS MERCANTILES ANÁLOGOS
• Artículo 263. La forma del giro, endoso, fianza, intervención, aceptación y protesto de...
• Artículo 264. A falta de convenio expreso o tácito, las relaciones jurídicas entre el...
• Artículo 265. En igual caso, las obligaciones y derechos entre el aceptante y el portador...
• Artículo 266. En la misma hipótesis, los efectos jurídicos que el endoso produce entre...
• Artículo 267. La mayor o menor extensión de las obligaciones de cada endosante, no altera...
• Artículo 268. El aval, en las propias condiciones, se rige por la ley del lugar en que se...
• Artículo 269. Los efectos jurídicos de la aceptación por intervención se regulan, a falta...
• Artículo 270. Los plazos y formalidades para la aceptación, el pago y el protesto, se...
• Artículo 271. Las reglas de este capítulo son aplicables a las libranzas, vales, pagarés y...
• Capítulo VII
  DE LA FALSEDAD, ROBO, HURTO O EXTRAVÍO DE DOCUMENTOS DE CRÉDITO Y EFECTOS AL PORTADOR
• Artículo 272. Las disposiciones relativas a la falsedad, robo, hurto o extravío de...
• Artículo 273. La adopción de las medidas que establezca la ley del lugar en que el hecho...
• Título Tercero
  DEL COMERCIO MARÍTIMO Y AÉREO
  
  Capítulo I
  DE LOS BUQUES Y AERONAVES
• Artículo 274. La nacionalidad de las naves se prueba por la patente de navegación y la...
• Artículo 275. La ley del pabellón rige las formas de publicidad requeridas para la...
• Artículo 276. A la ley de la situación debe someterse la facultad de embargar y vender...
• Artículo 277. Se regulan por la ley de pabellón los derechos de los acreedores después de...
• Artículo 278. La hipoteca marítima y los privilegios o seguridades de carácter real...
• Artículo 279. Se sujetan también a la ley del pabellón los poderes y obligaciones del...
• Artículo 280. El reconocimiento del buque, la petición de práctico y la policía sanitaria,...
• Artículo 281. Las obligaciones de los oficiales y gente de mar y el orden interno del...
• Artículo 282. Las disposiciones precedentes de este capítulo se aplican también a las...
• Artículo 283. Son de orden público internacional las reglas sobre nacionalidad de los...
• Artículo 284. También son de orden público internacional las disposiciones sobre...
• Capítulo II
  DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO MARÍTIMO Y AÉREO
• Artículo 285. El fletamento, si no fuere un contrato de adhesión, se regirá por la ley del...
• Artículo 286. Las facultades del capitán para el préstamo a la gruesa se determinan por la...
• Artículo 287. El contrato de préstamo a la gruesa, salvo pacto en contrario, se sujeta a...
• Artículo 288. Para determinar si la avería es simple o gruesa y la proporción en que...
• Artículo 289. El abordaje fortuito en aguas territoriales o en el aire nacional se somete...
• Artículo 290. En el propio caso, si los pabellones difieren, se aplica la ley del lugar.
• Artículo 291. La propia ley local se aplica en todo caso al abordaje culpable en aguas...
• Artículo 292. Al abordaje fortuito o culpable en alta mar o aire libre, se le aplica la...
• Artículo 293. En su defecto, se regulará por el pabellón del buque o aeronave abordados,...
• Artículo 294. En los casos de abordaje fortuito en alta mar o aire libre, entre naves o...
• Título Cuarto
  DE LA PRESCRIPCIÓN
• Artículo 295. La prescripción de las acciones nacidas de los contratos y actos...
• LIBRO TERCERO
  DERECHO PENAL INTERNACIONAL
  
  Capítulo I
  DE LAS LEYES PENALES
• Artículo 296. Las leyes penales obligan a todos los que residen en el territorio, sin más...
• Artículo 297. Están exentos de las leyes penales de cada Estado contratante los Jefes de...
• Artículo 298. Gozan de igual exención los Representantes diplomáticos de los Estados...
• Artículo 299. Tampoco son aplicables las leyes penales de un Estado a los delitos...
• Artículo 300. La misma exención se aplica a los delitos cometidos en aguas territoriales o...
• Artículo 301. Lo propio sucede con los delitos cometidos en aguas territoriales o aire...
• Artículo 302. Cuando los actos de que se componga un delito, se realicen en Estados...
• Artículo 303. Si se trata de delitos conexos en territorios de más de un Estado...
• Artículo 304. Ningún Estado contratante aplicará en su territorio las leyes penales de los...
• Capítulo II
  DELITOS COMETIDOS EN UN ESTADO EXTRANJERO CONTRATANTE
• Artículo 305. Están sujetos en el extranjero a las leyes penales de cada Estado...
• Artículo 306. Todo nacional de un Estado contratante o todo extranjero domiciliado en él,...
• Artículo 307. También estarán sujetos a las leyes penales del Estado extranjero en que...
• Capítulo III
  DELITOS COMETIDOS FUERA DE TODO TERRITORIO NACIONAL
• Artículo 308. La piratería, la trata de negros y el comercio de esclavos, de trata de...
• Artículo 309. En los casos de abordaje culpable en alta mar o en el aire, entre naves o...
• Capítulo IV
  CUESTIONES VARIAS
• Artículo 310. Para el concepto legal de la reiteración o de la reincidencia, se tendrá en...
• Artículo 311. La pena de interdicción civil tendrá efecto en los otros Estados mediante el...
• Artículo 312. La prescripción del delito se subordina a la ley del Estado a que...
• Artículo 313. La prescripción de la pena se rige por la ley del Estado que la ha impuesto.
• LIBRO CUARTO
  DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
  
  Título Primero
  PRINCIPIOS GENERALES
• Artículo 314. La ley de cada Estado contratante determina la competencia de los...
• Artículo 315. Ningún Estado contratante organizará o mantendrá en su territorio tribunales...
• Artículo 316. La competencia ratione loci se subordina, en el orden de las relaciones...
• Artículo 317. La competencia ratione materias y ratione personae, en el orden de...
• Título Segundo
  COMPETENCIA
  
  Capítulo I
  DE LAS REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL
• Artículo 318. Será en primer término juez competente para conocer de los pleitos a que dé...
• Artículo 319. La sumisión sólo podrá hacerse a juez que ejerza jurisdicción ordinaria y...
• Artículo 320. En ningún caso podrán las partes someterse expresa o tácitamente para un...
• Artículo 321. Se entenderá por sumisión expresa la hecha por los interesados renunciando...
• Artículo 322. Se entenderá hecha la sumisión tácita por el demandante con el hecho de...
• Artículo 323. Fuera de los casos de sumisión expresa o tácita, y salvo el derecho local...
• Artículo 324. Para el ejercicio de acciones reales sobre bienes muebles será competente el...
• Artículo 325. Para el ejercicio de acciones sobre bienes inmuebles y para el de las...
• Artículo 326. Si en los casos a que se refieren los dos artículos anteriores hubiere...
• Artículo 327. En los juicios de testamentaría o ab intestato será juez competente el del...
• Artículo 328. En los concursos de acreedores y en las quiebras, cuando fuere voluntaria la...
• Artículo 329. En los concursos o quiebras promovidos por los acreedores, será juez...
• Artículo 330. Para los actos de jurisdicción voluntaria y salvo también el caso de...
• Artículo 331. Respecto de los actos de jurisdicción voluntaria en materia de comercio y...
• Artículo 332. Dentro de cada Estado contratante, la competencia preferente de los diversos...
• Capítulo II
  EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO CIVIL Y EN LO MERCANTIL
• Artículo 333. Los jueces y tribunales de cada Estado contratante serán incompetentes para...
• Artículo 334. En el mismo caso y con la propia excepción, serán incompetentes cuando se...
• Artículo 335. Si el Estado extranjero contratante o su Jefe han actuado como particulares...
• Artículo 336. La regla del artículo anterior será aplicable a los juicios universales sea...
• Artículo 337. Las disposiciones establecidas en los artículos anteriores, se aplicarán a...
• Artículo 338. Los cónsules extranjeros no estarán exentos de la competencia de los jueces...
• Artículo 339. En ningún caso podrán adoptar los jueces o tribunales medidas coercitivas o...
• Capítulo III
  REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO PENAL
• Artículo 340. Para conocer de los delitos y faltas y juzgarlos son competentes los jueces...
• Artículo 341. La competencia se extiende a todos los demás delitos y faltas a que haya de...
• Artículo 342. Alcanza asimismo a los delitos o faltas cometidos en el extranjero por...
• Capítulo IV
  EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN MATERIA PENAL
• Artículo 343. No están sujetos en lo penal a la competencia de los jueces y tribunales de...
• Título Tercero
  DE LA EXTRADICIÓN
• Artículo 344. Para hacer efectiva la competencia judicial internacional en materias...
• Artículo 345. Los Estados contratantes no están obligados a entregar a sus nacionales. La...
• Artículo 346. Cuando, con anterioridad al recibo de la solicitud, un procesado o condenado...
• Artículo 347. Si varios Estados contratantes solicitan la extradición de un delincuente...
• Artículo 348. Caso de solicitarse por hechos diversos, tendrá preferencia el Estado...
• Artículo 349. Si todos los hechos imputados tuvieren igual gravedad, será preferido el...
• Artículo 350. Las anteriores reglas sobre preferencia no serán aplicables si el Estado...
• Artículo 351. Para conceder la extradición, es necesario que el delito se haya cometido en...
• Artículo 352. La extradición alcanza a los procesados o condenados como autores, cómplices...
• Artículo 353. Es necesario que el hecho que motive la extradición tenga carácter de delito...
• Artículo 354. Asimismo se exigirá que la pena asignada a los hechos imputados, según su...
• Artículo 355. Están excluidos de la extradición los delitos políticos y conexos, según la...
• Artículo 356. Tampoco se acordará, si se probare que la petición de entrega se ha...
• Artículo 357. No será reputado delito político, ni hecho conexo, el de homicidio o...
• Artículo 358. No será concedida la extradición si la persona reclamada ha sido ya juzgada...
• Artículo 359. Tampoco debe accederse a ella si han prescrito el delito o la pena conforme...
• Artículo 360. La legislación del Estado requerido posterior al delito, no podrá impedir la...
• Artículo 361. Los cónsules generales, cónsules, vicecónsules o agentes consulares, pueden...
• Artículo 362. Para los efectos del artículo anterior, exhibirán a la autoridad local...
• Artículo 363. En los países limítrofes podrán pactarse reglas especiales para la...
• Artículo 364. La solicitud de la extradición debe hacerse por conducto de los funcionarios...
• Artículo 365. Con la solicitud definitiva de extradición deben presentarse: 1. Una...
• Artículo 366. La extradición puede solicitarse telegráficamente y, en ese caso, los...
• Artículo 367. Si el Estado requirente no dispone de la persona reclamada dentro de los...
• Artículo 368. El detenido podrá utilizar, en el Estado a que se haga la solicitud de...
• Artículo 369. También podrá el detenido, a partir de ese hecho, utilizar los recursos...
• Artículo 370. La entrega debe hacerse con todos los objetos que se encontraren en poder de...
• Artículo 371. La entrega de los objetos a que se refiere el artículo anterior, podrá...
• Artículo 372. Los gastos de detención y entrega serán de cuenta del Estado requirente,...
• Artículo 373. El importe de los servicios prestados por empleados públicos u oficiales que...
• Artículo 374. Toda responsabilidad que pueda originarse del hecho de la detención...
• Artículo 375. El tránsito de la persona extraditada y de sus custodios por el territorio...
• Artículo 376. El Estado que obtenga la extradición de un acusado que fuere luego absuelto,...
• Artículo 377. La persona entregada no podrá ser detenida en prisión ni juzgada por el...
• Artículo 378. En ningún caso se impondrá o ejecutará la pena de muerte por el delito que...
• Artículo 379. Siempre que proceda el abono de la prisión preventiva, se computará como tal...
• Artículo 380. El detenido será puesto en libertad, si el Estado requirente no presentase...
• Artículo 381. Negada la extradición de una persona, no se puede volver a solicitar por el...
• Título Cuarto
  DEL DERECHO DE COMPARECER EN JUICIO Y SUS MODALIDADES
• Artículo 382. Los nacionales de cada Estado contratante gozarán en cada uno de los otros...
• Artículo 383. No se hará distinción entre nacionales y extranjeros en los Estados...
• Artículo 384. Los extranjeros pertenecientes a un Estado contratante, podrán ejercitar en...
• Artículo 385. Tampoco necesitarán esos extranjeros prestar fianza para querellarse por...
• Artículo 386. Ninguno de los Estados contratantes impondrá a los nacionales de otro la...
• Artículo 387. No se autorizarán embargos preventivos, ni fianza de cárcel segura ni otras...
• Título Quinto
  EXHORTOS O COMISIONES ROGATORIAS
• Artículo 388. Toda diligencia judicial que un Estado contratante necesite practicar en...
• Artículo 389. Al juez exhortante corresponde decidir respecto a su competencia y a la...
• Artículo 390. El juez exhortado resolverá sobre su propia competente ratione materiae para...
• Artículo 391. El que reciba el exhorto o comisión rogatoria debe ajustarse en cuanto a su...
• Artículo 392. El exhorto será redactado en la lengua del Estado exhortante y será...
• Artículo 393. Los interesados en la ejecución de los exhortos y cartas rogatorias de...
• Título Sexto
  EXCEPCIONES QUE TIENEN CARÁCTER INTERNACIONAL
• Artículo 394. La litis pendencia por pleito en otro de los Estados contratantes, podrá...
• Artículo 395. En asuntos penales no podrá alegarse la excepción de litis pendencia por...
• Artículo 396. La excepción de cosa juzgada que se funde en la sentencia de otro Estado...
• Artículo 397. En todos los casos de relaciones jurídicas sometidas a este Código, podrán...
• Título Séptimo
  DE LA PRUEBA
  
  Capítulo I
  DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA
• Artículo 398. La ley que rija el delito o la relación de derecho objeto del juicio civil o...
• Artículo 399. Para decidir los medios de prueba que pueden utilizarse en cada caso, es...
• Artículo 400. La forma en que ha de practicarse toda prueba se regula por la ley vigente...
• Artículo 401. La apreciación de la prueba depende de la ley del juzgador.
• Artículo 402. Los documentos otorgados en cada uno de los Estados contratantes, tendrán en...
• Artículo 403. La fuerza ejecutiva de un documento se subordina al derecho local.
• Artículo 404. La capacidad de los testigos y su recusación dependen de la ley a que se...
• Artículo 405. La forma del juramento se ajustará a la ley del juez o tribunal ante quien...
• Artículo 406. Las presunciones derivadas de un hecho se sujetan a la ley del lugar en que...
• Artículo 407. La prueba indiciaria depende de la ley del juez o tribunal.
• Capítulo II
  REGLAS ESPECIALES SOBRE LA PRUEBA DE LEYES EXTRANJERAS
• Artículo 408. Los jueces y tribunales de cada Estado contratante aplicarán de oficio,...
• Artículo 409. La parte que invoque la aplicación del derecho de cualquier Estado...
• Artículo 410. A falta de prueba o si el juez o el tribunal por cualquier razón la...
• Artículo 411. Cada Estado contratante se obliga a suministrar a los otros, en el más breve...
• Título Octavo
  DEL RECURSO DE CASACIÓN
• Artículo 412. En todo Estado contratante donde exista el recurso de casación o la...
• Artículo 413. Serán aplicables al recurso de casación las reglas establecidas en el...
• Título Noveno
  DE LA QUIEBRA O CONCURSO
  
  UNIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO
  Capítulo I
  UNIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO
• Artículo 414. Si el deudor concordatario concursado o quebrado no tiene más que un...
• Artículo 415. Si una misma persona o sociedad tuviere en más de un Estado contratante...
• Capítulo II
  UNIVERSALIDAD DE LA QUIEBRA Y CONCURSO, O SUS EFECTOS
• Artículo 416. La declaratoria de incapacidad del quebrado o concursado tiene en los...
• Artículo 417. El auto de declaratoria de quiebra o concurso dictado en uno de los Estados...
• Artículo 418. Las facultades y funciones de los Síndicos nombrados en uno de los Estados...
• Artículo 419. El efecto retroactivo de la declaración de quiebra o concurso y la anulación...
• Artículo 420. Las acciones reales y los derechos de la misma índole continuarán sujetos no...
• Capítulo III
  DEL CONVENIO Y LA REHABILITACIÓN
• Artículo 421. El convenio entre los acreedores y el quebrado o concursado, tendrá efectos...
• Artículo 422. La rehabilitación del quebrado tiene también eficacia extraterritorial en...
• Título Décimo
  EJECUCIÓN DE SENTENCIAS DICTADAS POR TRIBUNALES EXTRANJEROS
  
  Capítulo I
  MATERIA CIVIL
• Artículo 423. Toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno de los...
• Artículo 424. La ejecución de la sentencia deberá solicitarse del juez o tribunal...
• Artículo 425. Contra la resolución judicial, en el caso a que el artículo anterior se...
• Artículo 426. El juez o tribunal a quien se pida la ejecución oirá antes de decretarla o...
• Artículo 427. La citación de la parte a quien deba oírse, se practicará por medio de...
• Artículo 428. Pasado el término que el juez o tribunal señale para la comparecencia,...
• Artículo 429. Si se deniega el cumplimiento se devolverá la ejecutoria al que la hubiese...
• Artículo 430. Cuando se acceda a cumplir la sentencia, se ajustará su ejecución a los...
• Artículo 431. Las sentencias firmes dictadas por un Estado contratante que por sus...
• Artículo 432. El procedimiento y los efectos regulados en los artículos anteriores, se...
• Artículo 433. Se aplicará también ese mismo procedimiento a las sentencias civiles...
• Capítulo II
  ACTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA
• Artículo 434. Las disposiciones dictadas en actos de jurisdicción voluntaria en materia de...
• Artículo 435. Las resoluciones en los actos de jurisdicción voluntaria en materia civil...
• Capítulo III
  MATERIA PENAL
• Artículo 436. Ningún Estado contratante ejecutará las sentencias dictadas en uno de los...
• Artículo 437. Podrán sin embargo, ejecutarse dichas sentencias en lo que toca a la...

Mejores juristas

Andrés Retamales

Tu Consulta Jurídica SpA

Carlos Alfredo Contreras Matus

Miguel Schurter

Wolfenson Abogados - Estudio Jurídico Chile

Todos los juristas