Nombre: Ignacio Enrique Alarcon Benavides

existen tres tipificaciones de lesiones en Chile, la mas importante son lesiones graves, la que le signe es la lesiones menos graves y por ultimo tenemos las lesiones leves. las dos primeras son conocidas por el ministerio publico y por ende por los tribunales penales (juzgados de garantia o juzgados orales en lo penal) y la ultima es conocida por los juzgados de policía local; ahora en atención a lo descrito por usted. la calificación de la lesión no la entrega el ministerio publico o fiscalía, la entrega el medico tratante o bien el certificado de constatación de lesiones emitido por un facultativo medico. veo que la calificación de la lesión como menos grave estaría correcta, mas cuando la atención fue3 ambulatoria y no coloco directamente en riesgo su vida, una lesión grave es aquella que imposibilita el normal desenvolvimiento de la victima como la perdida de un miembro o la hospitalizan prolongada producto de la lesión. no se complique con la terminología menos grave, siga atenta a la tramitación del proceso y en caso de sentencia condenatoria, podría demandar indemnización de daños y perjuicios en tribunales civiles, también podría buscar un abogado e interponer una querella y en conjunto la indemnización pero recomiendo pedir la indemnización en tribunales civiles con posterioridad. saludos.

Atte. a usted